home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TOS Silver 2000 / TOS Silver 2000.iso / Spiele / GEMSPIEL / ISOLA / HELP / INFOS.ENG < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-11-01  |  2.3 KB  |  58 lines
  1. 0660103030566
  2. 9[....................................................]
  3. ê> ISOLA v:3.50 (c) Thierry Grellier - Freeware - <
  4. Ç
  5. ü          If you want to translate this program or to change
  6.           keyboard shortcuts.
  7.           ==================================================
  8. Ç
  9.      I've always rathered to use programs in french, so I understand that
  10. we can want to translate programs we use. Moreover, pre-defined shortcuts
  11. aren't always the one I'd like, and I often dream of modifying them.
  12.  
  13.      Here is how doing that. All texts in ISOLA are located either in this
  14. inline help (texts + pictures) or in the file ISOLA3.RSC. So, you first
  15. have to translate all texts in resource file with the help of a dedicated
  16. tool such as INTERFACE or the shareware ORCS.
  17.  
  18.      Keyboard shorcuts are defined too inside the resource file. the ASCII
  19. ASCII code of shifted shortcut letters are set in the extended type of
  20. selectable objects. I'd like to see that the convention I've used will be
  21. maintained : shortcuts in the menu are recalled at the end of each entry,
  22. and in dialog boxes, the shortcut letter is written shifted.
  23.  
  24.     Once resource file is translated, you have to make the help's
  25. snapscreens and to translate texts of the help.Thesetextshave
  26. beeneditedwith1stWordtohavestyles.
  27.  
  28.  
  29. ü          If you want to send me remarks.
  30.           ===============================
  31. Ç
  32.      If you could write them in french that would be wonderful, but
  33. in english there shouldn't be any trouble. You can send me post mails
  34. to the following address:
  35.  
  36.                        Thierry Grellier
  37.                    5, rue deGravenot
  38.                     43100Brioude
  39.                             FRANCE
  40.  
  41. ü          Thanks.
  42.           =======
  43. Ç
  44.      Thanks to ëJeux & StratégiesÇ (a dead french magazine) for having
  45.      made me discover that interesting game.
  46.  
  47.      Thanks to ëJean-Etienne DoucetÇ for his tests, his support, and
  48.      for having helped me to distribute the previous version of Isola.
  49.  
  50.      Thanks to ëGuido VollbedingÇ for his appreciable 1stGuide.
  51.  
  52.      Thanks to ëIan LeporeÇ for his GEMFAST librarie which has a little
  53.      bit inspired me.
  54.  
  55.      ThankstoëWarwickAllisonÇforhisremarks.
  56.  
  57. ä-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-Ç
  58.